Моя вобла

Сегодняшний пост посвящается тем, кому в прошлом посте о группе «The Tap Tap» понравилась песня, которая звучит фоном на промо-ролике. Песня привязывается с первого прослушивания и мне нравится богатый музыкальный «задник». Много разных инструментов и каждый играет что-то своё… Очень интересно по очереди слушать отдельные инструменты.

Хей хоу, хей хоу, юпи юпи йоу… ахой! music

Называется песня «Moje volba» (рус. «Мой выбор»), выпущена в 2013 году на альбоме с таким же названием. Помните я говорила, что группа хороша своим юмором и ироничным отношением? Вот так выглядит обложка альбома:

Обложка альбома Moje volba

 

В 2015 году к песне создали вот такой пиратский клип:

По-русски
По-чешски

Мой выбор

Папа мне говорил: построй дом, посади дерево и вырасти сына,
но место, где поставишь на якорь свой корабль, уже ищи сам.
Дом, построенный на скале, грозой не разрушится и камень не горит,
но сердце — непостоянный корабль, что качается на море

Хей хоу, хей хоу, юпи юпи йоу… привет!

И вот так моя жизнь взяла курс,
немного на юг и тотчас снова на север,
Куда доплывем, что я знаю
и где наконец встану на якорь…
Пусть сидит дома тот, кому страшно,
меня манят белые места на картах

Хей хоу, хей хоу, юпи юпи йоу… привет!

Плаваю в этом пруде
Я — то за карпа, то за щуку
И хотя у меня нет зубов акулы
Моя радость — большая и дикая

Всё что я хотел, сейчас у меня есть,
Свой путь я выбрал сам,
И хотя я на нем часто спотыкаюсь,
Но не плачу и не хныкаю

Хей хоу, хей хоу, юпи юпи йоу… привет!

Moje volba

Táta mi říkal: Postav dům, zasaď strom a syna zploď
ale místo už si najdi sám, kde zakotvit svoji loď
Dům postavený na skále bouře nezboří a kámen nehoří
ale srdce nestálé je koráb, co kymácí se na moři

Hej hou, hej hou, jipi jipi já hou… ahoj!

A tak můj život nabral směr,
chvíli na jih a hned zas na sever
Kam doplujeme, co já vím
a kde nakonec zakotvím
Ať sedí doma, kdo má strach
mě lákaj bílý místa na mapách

Hej hou, hej hou, jipi jipi já hou… ahoj!

Plavu si v tomhle rybníku
jsem chvíli za kapra a chvíli za štiku
a i když nemám zuby žraloka
moje radost je veliká a divoká

Co jsem chtěl, to teď mám
svoji cestu jsem si zvolil sám
A i když na ní často klopýtám
tak nebrečím a nefňukám

Hej hou, hej hou, jipi jipi já hou… ahoj!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *